ATLANTYC

Rig worker monitoring drilling instruments — Lindsey G · CC BY 2.0

Why nowPor qué ahora

Drilling in Venezuela requires local legal backing and a U.S. counterpart.Perforar en Venezuela exige respaldo legal local y una contraparte en EE. UU.

As rigs return, every crew brings labor, safety, immigration and permitting work that must be handled locally and reported to headquarters.Con el regreso de los taladros, cada cuadrilla trae trabajo laboral, de seguridad, migratorio y de permisos que se resuelve en el país y se reporta a la casa matriz.

Labor & safetyTrabajo y seguridad

LOTTT, LOPCYMAT and INPSASEL: crews, shifts, accidents and claims.LOTTT, LOPCYMAT e INPSASEL: cuadrillas, turnos, accidentes y litigios.

Contractor registrationRegistros de contratista

Ministry of Petroleum, National Contractors Registry and permits.Ministerio del Petróleo, Registro Nacional de Contratistas y permisos.

Expatriate personnelPersonal extranjero

Work visas, permits, local ID and document legalization.Visas de trabajo, permisos, cedulación y legalización de documentos.

Payments & compliancePagos y cumplimiento

Bolívars and foreign currency, aligned with parent-company policies.Bolívares y divisas, alineados con las políticas de la casa matriz.

The ATLANTYC modelEl modelo ATLANTYC

One partner in the U.S., expert execution in Venezuela.Un solo aliado en EE. UU., ejecución experta en Venezuela.

ClientCliente

Your companySu empresa

Sets priorities and approvesDefine prioridades y aprueba
Receives one consolidated reportRecibe un reporte consolidado
Pays one invoice in USDPaga una sola factura en USD

U.S. counterpartContraparte en EE. UU.

Master agreement under U.S. standardsContrato marco bajo estándar de EE. UU.
Billing and collection from the U.S.Facturación y cobro desde EE. UU.
Coordination and quality controlCoordinación y control de calidad
Complementary servicesServicios complementarios

Local executionEjecución local

Partner law firmFirma aliada

Advice and representationAsesoría y representación
Filings before authoritiesTrámites ante autoridades
Litigation nationwideLitigio en todo el país

One contract · one USD invoice · one point of contactUn contrato · una factura en USD · un punto de contacto

Service portfolioPortafolio de servicios

Legal coverage for the full rig cycle.Cobertura legal para todo el ciclo del taladro.

Hire, operate, protect your people and resolve disputes with one coordinated team.Contratar, operar, proteger a la gente y resolver disputas, con un solo equipo coordinado.

01

Labor & occupationalLaboral y ocupacional

Crews are the rig's critical asset.Las cuadrillas son el activo crítico del taladro.

Labor relationsRelaciones laborales

Onshore and offshore labor structures for energyEstructuras laborales on shore y off shore para energía
Mass hiring and orderly exitsContratación masiva y egresos ordenados
Individual and collective claimsReclamos individuales y colectivos
Preventive consultationsConsultas preventivas

Health & safetySeguridad y salud laboral

Occupational Health and Safety ServiceServicio de Seguridad y Salud Laboral
Prevention delegates and committeeDelegados de prevención y comité
Risk notices, job profiles and policiesNotificación de riesgos, perfiles de cargo y políticas
Accident reporting and investigationDeclaración e investigación de accidentes

INPSASEL & litigationINPSASEL y litigio

Filings, inspections and certificationsTrámites, inspecciones y certificaciones
Defense in fines and investigationsDefensa en multas e investigaciones
Indemnity estimatesEstimación de indemnizaciones
Occupational accident and disease claimsLitigios por accidentes y enfermedades ocupacionales

02

Oil & gas, corporate & regulatoryOil & gas, corporativo y regulatorio

Cleared to operate, contract and invoice.Habilitados para operar, contratar y facturar.

Oil & gas

Registration and permits before the Ministry of PetroleumRegistro y permisos ante el Ministerio del Petróleo
Service and supply contractsContratos de servicios y suministros
Tenders, operations and project financeLicitaciones, operación y financiamiento de proyectos

Corporate & regulatoryCorporativo y regulatorio

Branches, companies, consortia and alliancesSucursales, sociedades, consorcios y alianzas
National Contractors RegistryRegistro Nacional de Contratistas
Permits before MINEC, DAEX, DIGESERVIPS and RESQUIMCPermisos ante MINEC, DAEX, DIGESERVIPS y RESQUIMC
Compliance and risk managementCompliance y gestión de riesgos

Tax & disputesTributario y litigios

Tax planning and auditsPlanificación tributaria y fiscalizaciones
Tax credit recoveryRecuperación de créditos fiscales
Collection in bolívars and foreign currencyCobro de bolívares y divisas
Contract and guarantee enforcementCumplimiento de contratos y garantías

Oil tanker passing the General Rafael Urdaneta Bridge on Lake Maracaibo — Wilfredor · CC0

03

Mobility, logistics & insuranceMovilidad, logística y seguros

People and equipment that arrive and operate on time.Personal y equipos que llegan y operan a tiempo.

Work immigrationMigración laboral

Transient work visa (TR-L) and work permitsVisa transeúnte laboral (TR-L) y permisos de trabajo
Change to resident status and local IDCambio a residente y cedulación
Family visasVisas de familiares
Document legalization and apostilleLegalización y apostilla de documentos

Transport & customsTransporte y aduanas

Customs and maritime permitsPermisos aduaneros y marítimos
Cargo claims and inspectionsReclamos de carga e inspecciones
Charter and logistics contractsContratos de fletamento y logística
Representation before maritime courtsRepresentación ante tribunales marítimos

InsuranceSeguros

Policy review and risk managementRevisión de pólizas y administración de riesgos
Filings before SUDEASEGTrámites ante la SUDEASEG
Claims and loss reportsReclamos y denuncias de siniestros

04 · ATLANTYC complementary services04 · Servicios complementarios ATLANTYC

Prevention with technology, supervised by lawyers.Prevención con tecnología, supervisada por abogados.

Industrial supervisor in a hard hat at a port terminal

AUDIT

Labor & safety auditAuditoría laboral y de SSL

Traffic-light risk matrix by rig and by contractor.Matriz de riesgo en semáforo, por taladro y por contratista.

TRAIN

Certified trainingCapacitación certificada

Programs for supervisors and HR, with assessment and certificate.Programas para supervisores y RR. HH., con evaluación y constancia.

MED

Medical-labor casesCasos médico-laborales

Follow-up of accidents, return to work and protected workers.Seguimiento de accidentes, reintegros y trabajadores protegidos.

ALERT

Contracts with alertsContratos con alertas

Repository with expiration and notice alerts.Repositorio con avisos de vencimiento y preaviso.

STAFF

Staffing solutionsSoluciones de personal

Personnel administration, compliance and HSE support.Administración de personal, cumplimiento y soporte HSE.

REPORT

Bilingual executive reportReporte ejecutivo bilingüe

Monthly dashboard in English and Spanish for management.Tablero mensual en inglés y español para la gerencia.

Coverage in VenezuelaCobertura en Venezuela

Present where the country drills.Presencia en los polos petroleros del país.

MaracaiboZulia · Lake MaracaiboZulia · Lago de Maracaibo10.65°N 71.64°W

Ciudad OjedaZulia · Eastern ShoreZulia · Costa Oriental10.20°N 71.31°W

MaturínMonagas · EastMonagas · Oriente9.75°N 63.18°W

LecheríaAnzoátegui · EastAnzoátegui · Oriente10.19°N 64.69°W

CaracasNational authoritiesAutoridades nacionales10.49°N 66.88°W

ValenciaCarabobo · Central regionCarabobo · centro del país10.16°N 68.00°W

Local execution is carried out by our partner law firm, Borges & Lawton, under ATLANTYC's coordination, quality control and billing.La ejecución local está a cargo de nuestra firma aliada Borges & Lawton, bajo la coordinación, el control de calidad y la facturación de ATLANTYC.

Caracas skyline with El Ávila mountain — Flauta · CC BY-SA 3.0

Execution capacity in VenezuelaCapacidad de ejecución en Venezuela

Experience at volume, nationwide.Experiencia en volumen, a escala nacional.

300+

concurrent cases managed nationwidecausas simultáneas gestionadas a nivel nacional

130+

companies supported in workforce exits with minimal litigationempresas acompañadas en egresos con mínima litigiosidad

80+

companies supported in mass hiringempresas acompañadas en contratación masiva

32

lawyers in strategic areas of the countryabogados en zonas estratégicas del país

Also: negotiation of offshore contracts with partner firms in the U.S. and England, and defense against occupational accident and disease claims.Además: negociación de contratos off shore con firmas aliadas en EE. UU. e Inglaterra, y defensa frente a reclamos por accidentes y enfermedades ocupacionales.

Figures of our partner law firm in Venezuela, 2026.Cifras de nuestra firma aliada en Venezuela, 2026.

ShavPS · CC BY-SA 3.0

Engagement models · billed from the U.S.Modalidades de servicio · facturación desde EE. UU.

Three ways to work with ATLANTYC.Tres formas de trabajar con ATLANTYC.

For occasional needsPara necesidades ocasionales

Hours packagePaquete de horas

Prepaid hours for consultations and specific matters.Bolsa de horas prepagada para consultas y asuntos puntuales.

Usage by matter, with reportConsumo por asunto, con reporte

For continuous operationsPara operación continua

Monthly retainerFee mensual

Fixed fee with included hours and priority attention.Iguala fija con horas incluidas y atención prioritaria.

Predictable costCosto previsible

For start-up or peak loadPara arranque o alta carga

In-house supportAcompañamiento in-house

Lawyers assigned to your team, at the office or in the field.Abogados asignados con su equipo, en oficina o en campo.

Part-time or full-timeDedicación parcial o completa

All models: one contract and one USD invoice from the U.S. Reimbursable expenses with support; complex litigation quoted separately.En todas: un contrato y una factura en USD desde EE. UU. Gastos reembolsables con soporte; litigios complejos con propuesta aparte.

Service governanceGobierno del servicio

Control, traceability and compliance in every matter.Control, trazabilidad y cumplimiento en cada asunto.

Single point of contactPunto único de contacto

ATLANTYC account manager, local lead and escalation matrix.Gerente de cuenta ATLANTYC, responsable local y matriz de escalamiento.

Response timesTiempos de respuesta

Agreed service levels by urgency and tracking of every request.Niveles de servicio pactados por urgencia y seguimiento de cada solicitud.

ReportingReportes

Weekly matter status and a monthly report with hours, risks and contingencies.Estado semanal de asuntos e informe mensual con horas, riesgos y contingencias.

ComplianceCumplimiento

Confidentiality, conflicts of interest and anti-corruption, coordinated with your advisors.Confidencialidad, conflictos de interés y anticorrupción, en coordinación con sus asesores.

Onboarding planPlan de arranque

First 90 days: from diagnosis to control.Primeros 90 días: del diagnóstico al control.

01–30

Set-upInstalación

Master agreement and kick-offContrato marco y kick-off
Teams and contacts assignedEquipos y contactos designados
Inventory of active mattersInventario de asuntos activos

31–60

DiagnosisDiagnóstico

Labor and safety auditAuditoría laboral y de SSL
Permits and registrations reviewRevisión de permisos y registros
Immigration status of personnelEstatus migratorio del personal

61–90

ControlControl

Gap-closing planPlan de cierre de brechas
Supervisor trainingCapacitación a supervisores
Monthly dashboard in operationTablero mensual en operación

Derrickmen working high on a drilling mast — NIOSH · Public domain

Why ATLANTYCPor qué ATLANTYC

The best of both worlds.Lo mejor de dos mundos.

U.S. counterpartContraparte en EE. UU.

Contract, invoice and reporting to parent-company standards.Contrato, factura y reporte con estándares de la casa matriz.

Where you drillDonde se perfora

Zulia, Monagas and Anzoátegui, plus Caracas and Valencia.Zulia, Monagas y Anzoátegui, además de Caracas y Valencia.

Senior labor judgmentCriterio laboral de alto nivel

Legal direction with experience as a justice of the Labor Chamber of Colombia's Supreme Court.Dirección jurídica con experiencia como magistrado de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Colombia.

Technology with oversightTecnología con supervisión

Alerts, audits and dashboards reviewed by lawyers.Alertas, auditorías y tableros revisados por abogados.

Flexible modelsModalidades flexibles

Hours package, monthly retainer or in-house support.Paquete de horas, fee mensual o acompañamiento in-house.

ContactContacto

Let's talk about your operation in Venezuela.Conversemos sobre su operación en Venezuela.

Tell us where you operate and what you need. We reply with a scope and an engagement proposal.Cuéntenos dónde opera y qué necesita. Le respondemos con un alcance y una propuesta de servicio.

CEOLuis Guillermo Florez

EmailCorreo[email protected]

PhoneTeléfono+1 (786) 862-4712

Webwww.atlantyc.co